Знакомо? Открываешь тикет в Jira, читаешь описание, и у тебя больше вопросов, чем ответов. 🤔 Проблема в том, что многие пишут задачи «для себя», а не для команды.

❌ Как обычно пишут русскоязычные коллеги на английском:
▫️What do you mean?
▫️It’s not clear.
▫️Explain please.
Звучит слишком резко и даже грубовато. В международной команде это может испортить отношения.

✅ Вот фразы, которые помогут уточнить требования вежливо и профессионально:

🔹 Если описание слишком общее:
👉 Could you please provide more details on what should be included in this feature? — Не могли бы вы уточнить, какие детали должны быть включены в эту функцию?
👉 Can you clarify the main use case for this functionality? — Можете уточнить основной сценарий использования этой функциональности?

🔹 Если непонятны критерии готовности:
👉 What would be the acceptance criteria for this task? — Какими будут критерии приёмки для этой задачи?
👉 How will we know this feature is complete? — Как мы поймём, что эта функция завершена?

🔹 Если нужно уточнить приоритет:
👉 Is this task a priority for the current sprint, or can it be scheduled later? — Эта задача приоритетна для текущего спринта или её можно запланировать позже?
👉 How does this task align with the overall project timeline? — Как эта задача вписывается в общий план проекта?

🔹 Если задача написана слишком технически:
👉 Could you rephrase this in simpler terms for better understanding? — Не могли бы вы переформулировать это проще для лучшего понимания?
👉 I want to make sure I fully understand before proceeding. Could you explain this part? — Хочу убедиться, что правильно понимаю, прежде чем продолжить. Можете объяснить эту часть?

Теперь вы?
👍 — я душка, а не душнила. Все уточняю вежливо:)
😁 — ну как получается:)

Навигация:
🔸 +1 уровень в английском для tech, чтобы оффер был твой
🔸 Как не прослыть грубияном в международной команде
🔸 Как писать понятные требования на английском

Назад