Признаюсь честно: я долго училась говорить «нет». Особенно когда тебе пишут:
«Ты же быстро сделаешь?»
«Ну там совсем чуть-чуть»
«Можно прямо сейчас?»
Иногда хочется ответить коротко — но мы же про вежливый английский в IT, поэтому держимся:) Вот пара проверенных фраз, которые спасали меня и моих студентов не раз:
🟢 I’d love to help, but I’m currently at full capacity — Я бы с радостью помог(ла), но сейчас у меня всё расписано до потолка.
🟢 I’m afraid I can’t take this on at the moment. — Боюсь, сейчас не смогу этим заняться.
🟢 Unfortunately, this is outside the scope of our current agreement. — К сожалению, это выходит за рамки нашего текущего соглашения.
🟢 To give this the attention it deserves, I’d need to schedule it for later. — Чтобы заняться этим как следует, мне нужно будет поставить задачу на позже.
🟢 That’s a bit outside my expertise, so I’ll have to pass — Это немного вне моей компетенции, так что я вынужден(а) отказаться.
✨ Вежливо, спокойно, без пассивной агрессии и нервных срывов. А у вас уже так получается?
👍 - да!
👎 - только учусь.
Навигация:
🔸 Английский для аналитиков, консультантов и других экспертов ERP
🔸 Как вежливо отказываться от неуместных задач как Джим из «Офиса»
🔸 Как не прослыть грубияном в международной команде