Неофициальное зеркало публичных страниц Telegram. Контент загружается с t.me. Оригинал: t.me
Я не буду требовать с вас «плюса» в комментариях в обмен на шпаргалку «Как объяснять баги на английском». Просто поставьте искренний 👍, если понравилось и поделитесь с коллегами.

1️⃣ Как описать баг

1. Что ожидалось:
The user should see the dashboard after logging in. — Пользователь должен видеть панель после входа в систему.

2. Что произошло на самом деле:
Instead, they see a blank page — Вместо этого они видят пустую страницу.

3. Шаги для воспроизведения:
1. Log in with valid credentials. — Войдите с корректными данными.
2. Click ’Dashboard’. — Нажмите «Dashboard».
3. Observe the blank page. — Вы увидите пустую страницу.

Полезные фразы:
▫️ The issue occurs when the user tries to... — Проблема возникает, когда пользователь пытается...
▫️ This bug seems to affect only... — Этот баг, похоже, влияет только на...
▫️ We’ve identified a problem with...- Мы выявили проблему с...
▫️ The expected behavior was... — Ожидаемое поведение было...


2️⃣ Как сообщить о причине бага

Что вызвало проблему:

The issue was caused by a missing dependency. — Проблема была вызвана отсутствующей зависимостью.

Как баг был обнаружен:
We found the issue during testing in the staging environment. — Мы обнаружили проблему во время тестирования в стейджинговом окружении.

Полезные фразы:
▫️ The root cause was identified as... — Основной причиной было...
▫️ It seems the problem is related to... — Похоже, проблема связана с...
▫️ This happened because... — Это произошло, потому что...


3️⃣ Как обсудить статус бага

Текущий статус:
The issue is currently being investigated. — Проблема находится в процессе исследования.

Прогресс:
We have identified the root cause and are working on a fix. — Мы определили коренную причину и работаем над исправлением.

Завершение:
The fix has been deployed and verified in production. — Исправление было развернуто и проверено в продакшене.

Полезные фразы:
▫️ The bug has been logged under ticket #12345. — Баг зарегистрирован под номером тикета #12345.
▫️ We’re currently testing the fix. — Мы в данный момент тестируем исправление.
▫️ The issue has been resolved and closed. — Проблема решена и закрыта.


Какие фразы вы уже используете в работе? Делитесь своими примерами в комментариях! 😊

👍 — полезно, спасибо!

Навигация:
🔹 Завтра: разговорный клуб «Тестировщики за границей: как получить оффер и адаптироваться»
🔹 28 мая: как джуну-тестировщику найти работу в Европу, бесплатный прямой эфир
🔹 Как написать bug report на английском
🔹 Как написать test case на английском

Назад